1
00:02:06,526 --> 00:02:15,486
<എൻ്റെ അടിമയാകുക>
2
00:02:47,699 --> 00:02:49,580
ഓ, യേശു!
3
00:02:49,769 --> 00:02:51,169
എനിക്ക് രക്തസ്രാവമുണ്ടോ?
4
00:02:51,370 --> 00:02:53,571
നിനക്ക് എന്നോട് പറയാമായിരുന്നു.
5
00:02:55,208 --> 00:02:59,128
എൻ്റെ ഷൂസിലും കിട്ടി.
6
00:02:59,345 --> 00:03:01,985
കാത്തിരിക്കാൻ കഴിയാതെ പോയത് നിങ്ങളാണ്.
7
00:03:04,216 --> 00:03:08,457
എനിക്ക് പോകണം. എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളോടൊപ്പം താമസിച്ച് ആസ്വദിക്കൂ.
8
00:03:08,655 --> 00:03:09,655
നിങ്ങൾ പോകുകയാണോ?
9
00:03:09,888 --> 00:03:13,009
നാളെ ഓഫീസിലെ എൻ്റെ ആദ്യ ദിവസമാണ്.
10
00:03:13,192 --> 00:03:14,912
ഞാൻ നിൻ്റെ കൂടെ പോരും.
11
00:03:15,093 --> 00:03:19,534
ഇല്ല. 5 മിനിറ്റ് നിൽക്കൂ, അതിനാൽ ആർക്കും സംശയം തോന്നരുത്.
12
00:03:19,732 --> 00:03:21,252
ശരി...
13
00:03:25,270 --> 00:03:26,471
മിഡോരി.
14
00:03:28,875 --> 00:03:29,795
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
15
00:03:30,509 --> 00:03:31,830
എനിക്കറിയാം, എനിക്കറിയാം.
16
00:03:45,892 --> 00:03:47,052
അവൾ സുഖമാണോ?
17
00:03:47,226 --> 00:03:50,066
അവൾ അമിതമായി കുടിച്ചു, പക്ഷേ ഇപ്പോൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു.
18
00:03:50,263 --> 00:03:51,183
ഞാൻ പോയി നോക്കാം...
19
00:03:51,364 --> 00:03:54,324
കുഴപ്പമില്ല, അവൾ വിശ്രമിക്കുന്നു.
20
00:03:54,500 --> 00:03:56,060
എനിക്ക് ശ്രമിക്കാമോ?
21
00:04:00,573 --> 00:04:04,013
കൊള്ളാം! നിങ്ങൾ ഇതിൽ മിടുക്കനാണ്.
22
00:04:09,816 --> 00:04:12,456
- ശരി, കാളയുടെ കണ്ണ്!
- കൊള്ളാം, എനിക്ക് സുഖമാണ്!
23
00:04:33,773 --> 00:04:37,013
ജുങ്കോ, നിങ്ങൾ അവനെ എങ്ങനെ കണ്ടുമുട്ടി?
24
00:04:37,210 --> 00:04:41,930
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, ഞാൻ അവനെ സർവ്വകലാശാലയിൽ വെച്ചാണ് കണ്ടത്...
25
00:04:44,249 --> 00:04:45,770
നിങ്ങളുടെ ഊഴം, ജുങ്കോ.
26
00:04:46,486 --> 00:04:47,326
ഇവിടെ!
27
00:04:50,689 --> 00:04:52,490
എനിക്കായി ചെയ്യാമോ?
28
00:04:53,126 --> 00:04:54,286
ശരി,
29
00:05:00,566 --> 00:05:02,486
നമുക്ക് എവിടെയെങ്കിലും പോകാം.
30
00:05:04,169 --> 00:05:05,570
എവിടെ പോലെ?
31
00:05:09,107 --> 00:05:10,348
എവിടെയോ.
32
00:05:17,316 --> 00:05:18,836
നിങ്ങൾ ചതിക്കുന്നു!
33
00:05:19,419 --> 00:05:21,059
നിങ്ങൾ ഭയങ്കരനാണ്.
34
00:05:40,672 --> 00:05:44,113
നിങ്ങളും അത്ര മോശമാണ്.
35
00:05:58,023 --> 00:05:59,264
പറയൂ.
36
00:06:00,725 --> 00:06:02,446
നിങ്ങൾ അത് പറയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
37
00:06:03,595 --> 00:06:04,916
എന്ത്?
38
00:06:06,332 --> 00:06:09,772
''ഞാൻ ഇവിടെ കിടക്കാൻ വന്നതാണ്'' എന്ന് പറയുക.
39
00:06:10,869 --> 00:06:12,430
അത് തെറ്റാണ്.
40
00:06:14,739 --> 00:06:16,780
അത് തെറ്റല്ല.
41
00:06:16,975 --> 00:06:18,416
അത് തെറ്റാണ്.
42
00:06:25,016 --> 00:06:26,417
ഓ, കൊള്ളാം...
43
00:06:27,787 --> 00:06:28,827
എന്നോട് പറയൂ.
44
00:06:29,020 --> 00:06:30,701
ഇത് വളരെ നല്ലതാണ്!
45
00:06:30,890 --> 00:06:32,890
നമ്മിൽ ആരാണ് നല്ലത്?
46
00:06:37,296 --> 00:06:41,736
നിങ്ങളോടൊപ്പം ഇത് വളരെ മികച്ചതാണ്.
47
00:06:54,914 --> 00:06:56,394
സുപ്രഭാതം.
48
00:06:56,582 --> 00:06:58,222
സുപ്രഭാതം.
49
00:06:58,417 --> 00:06:59,417
നമസ്കാരം സർ.
50
00:06:59,619 --> 00:07:02,939
കപ്പലിലേക്ക് സ്വാഗതം!
51
00:07:03,890 --> 00:07:05,810
ഇത് നിങ്ങളുടെ ഡെസ്ക് ആണ്.
52
00:07:06,025 --> 00:07:08,825
കാര്യങ്ങൾ എങ്ങനെ ചെയ്യുന്നുവെന്ന് അവൾ നിങ്ങളെ കാണിക്കും.
53
00:07:09,027 --> 00:07:09,628
നന്ദി.
54
00:07:09,828 --> 00:07:11,229
നല്ലതുവരട്ടെ.
55
00:07:12,131 --> 00:07:14,011
- ഹായ്.
- നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം.
56
00:07:14,734 --> 00:07:19,734
നിങ്ങൾക്ക് അറിയാവുന്ന എന്തും എല്ലാം എന്നോട് പറയൂ,
57
00:07:22,208 --> 00:07:23,528
ഓ, നല്ല ചൂടാണ്...
58
00:07:23,742 --> 00:07:25,383
അതാണോ?
59
00:07:34,653 --> 00:07:39,054
ഇതാ നിങ്ങളുടെ സമയ കാർഡും ഒപ്പം
''ജീവനക്കാരുടെ പെരുമാറ്റച്ചട്ടം''
60
00:07:39,225 --> 00:07:43,665
ധാരാളം നിയമങ്ങളുണ്ട്, ജാഗ്രത പാലിക്കുക ...
61
00:07:44,229 --> 00:07:46,310
നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?
62
00:07:46,499 --> 00:07:47,499
അതെ.
63
00:07:47,667 --> 00:07:48,987
അതിലൂടെ വായിക്കുക.
64
00:07:49,167 --> 00:07:49,888
ഞാൻ ചെയ്യും.
65
00:07:50,068 --> 00:07:52,869
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ചോദ്യങ്ങളുണ്ടെങ്കിൽ, ചോദിക്കൂ.
66
00:07:54,506 --> 00:07:57,747
നിങ്ങൾക്ക് എഡിറ്റോറിയൽ വിഭാഗത്തിൽ ചേരാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?
67
00:07:58,010 --> 00:08:00,210
ഞങ്ങളുടെ വിഭാഗത്തിൽ ചേരാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
68
00:08:00,412 --> 00:08:01,813
ഒരിക്കലുമില്ല!
69
00:08:02,013 --> 00:08:06,854
എനിക്ക് എൻ്റെ PR അനുഭവം പരസ്യത്തിൽ ഉപയോഗിക്കാനാകും.
70
00:08:07,018 --> 00:08:10,019
നിങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരുന്നു, നിങ്ങൾ ഒരു മികച്ച വിദ്യാർത്ഥിയായിരിക്കണം.
71
00:08:10,188 --> 00:08:13,229
- ഇതാണ് സത്യം!
- നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട എഴുത്തുകാരൻ ആരാണ്?
72
00:08:13,725 --> 00:08:18,086
എഡ്വേർഡ് ഗോറി എന്ന എഴുത്തുകാരനെ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
73
00:08:18,830 --> 00:08:20,471
അവൻ ആരാണ്?
74
00:08:24,737 --> 00:08:26,937
അവൻ ഇങ്ങനെ വരച്ചു...
75
00:08:28,207 --> 00:08:31,767
ഇത് പരിചിതമാണെന്ന് തോന്നുന്നുണ്ടോ?
76
00:08:31,943 --> 00:08:32,824
അവൻ പ്രശസ്തനാണോ?
77
00:08:33,012 --> 00:08:35,772
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ശൈലി ഭയങ്കരമാണ്, പക്ഷേ
78
00:08:36,148 --> 00:08:38,828
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ഡ്രോയിംഗുകൾ ഗംഭീരമാണ്,
79
00:08:42,187 --> 00:08:43,028
ഹലോ!
80
00:08:44,422 --> 00:08:48,223
കാന, അതായിരുന്നോ? നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട എഴുത്തുകാരൻ ആരാണ്?
81
00:08:48,393 --> 00:08:51,194
നിങ്ങൾ അവളുമായി ആദ്യനാമ നിബന്ധനകളിൽ അല്ല!
82
00:08:51,397 --> 00:08:53,877
പിൻവാങ്ങുക! മിസ് സസാക്കി വിവാഹിതയാണ്.
83
00:08:54,066 --> 00:08:56,266
അതല്ലായിരുന്നു എൻ്റെ ഉദ്ദേശം!
84
00:08:57,069 --> 00:08:59,629
നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ് എങ്ങനെയുള്ളയാളാണ്?
85
00:08:59,805 --> 00:09:01,365
നിങ്ങൾ അവളുടെ എല്ലായിടത്തും ഉണ്ട്!
86
00:09:02,407 --> 00:09:03,888
അവൻ എൻ്റെ മുൻ ബോസാണ്.
87
00:09:04,075 --> 00:09:05,316
നിങ്ങളുടെ മുൻ ബോസ്!
88
00:09:05,510 --> 00:09:07,671
ഒസാക്ക ഓഫീസിലാണ് ജോലി ചെയ്യുന്നത്.
89
00:09:07,846 --> 00:09:10,247
അവൾ ആഴ്ചയിൽ ഒരിക്കൽ അവനെ സന്ദർശിക്കും, ക്ഷമിക്കണം, കുട്ടി.
90
00:09:10,416 --> 00:09:12,656
ഒരു ദീർഘദൂര വിവാഹം!
91
00:09:15,454 --> 00:09:16,654
നിങ്ങൾ അവനെ എവിടെയാണ് കണ്ടുമുട്ടിയത്?
92
00:09:16,821 --> 00:09:18,102
അവളിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുക!
93
00:09:18,290 --> 00:09:21,010
- എനിക്കറിയാം, ജോലിസ്ഥലത്ത്.
- വേറെ എവിടെ?
94
00:09:40,178 --> 00:09:41,619
ഹേയ്, തിരികെ തരൂ!
95
00:09:41,814 --> 00:09:42,614
നിങ്ങൾ നല്ലതാണ്.
96
00:09:42,815 --> 00:09:44,295
ചെയ്യരുത്.
97
00:09:44,517 --> 00:09:46,557
ഒരു ഓഫീസ് ജീവനക്കാരന് വളരെ നല്ലത്.
98
00:09:46,752 --> 00:09:48,152
സാധാരണയായി ആളുകൾ ഓഫീസ് ജീവനക്കാരനായും പ്രവർത്തിക്കും.
99
00:09:48,354 --> 00:09:50,394
നിങ്ങൾ ഒരു കലാകാരനായിരിക്കണം.
100
00:09:50,589 --> 00:09:55,029
അത് പറഞ്ഞതിനേക്കാൾ എളുപ്പമാണ്.
101
00:09:57,229 --> 00:09:59,669
ഞാൻ പോകുന്നു, എനിക്ക് നാളെ ക്ലാസ്സുണ്ട്.
102
00:09:59,831 --> 00:10:03,792
കാത്തിരിക്കുക! നിങ്ങൾ എന്നെ അഭിനന്ദിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
103
00:10:04,436 --> 00:10:09,037
ഞാൻ ഈ ലേഔട്ട് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. ഇത് ആക്രമണാത്മകമാണ്!
104
00:10:09,207 --> 00:10:14,208
മറ്റൊന്ന് പൊടി കവറിൻ്റെ റാഡിക്കൽ ടോണിനെ നശിപ്പിക്കുന്നു.
105
00:10:14,613 --> 00:10:16,373
ഞാൻ വിയോജിക്കുന്നു.
106
00:10:17,582 --> 00:10:20,783
വ്യാപിച്ച തലക്കെട്ടിന് കൂടുതൽ സൂക്ഷ്മതയുണ്ട്.
107
00:10:21,186 --> 00:10:24,627
സംയോജനം അതിന് ദ്വൈതത നൽകുന്നു.
108
00:10:26,591 --> 00:10:29,672
എന്നാൽ ഇത് വളരെ കീഴ്പെടുത്തിയതല്ലേ?
109
00:10:30,128 --> 00:10:33,209
''ദി നോർത്ത് വിൻഡ് ആൻഡ് ദി സൺ'' ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?
110
00:10:33,666 --> 00:10:37,666
നിർബന്ധിച്ചാൽ വായനക്കാർ അകന്നു നിൽക്കും.
111
00:10:38,170 --> 00:10:43,370
അത് നിഷ്കളങ്കമായി തോന്നുന്നു. നാം അവരുടെ ശ്രദ്ധ നേടണം.
112
00:10:44,976 --> 00:10:48,417
നമ്മുടെ പുതിയ ആളോട് എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് ഞാൻ ചോദിക്കട്ടെ.
113
00:10:49,215 --> 00:10:50,695
ഞാനോ?
114
00:10:52,450 --> 00:10:55,011
ഞാൻ കാനയോട് യോജിക്കുന്നു.
115
00:10:55,186 --> 00:10:58,107
ചിതറിക്കിടക്കുന്ന ബ്ലഡ് ഡിസൈൻ നോക്കൂ.
116
00:10:58,290 --> 00:11:02,850
ഇത് എന്നെ ചോരയൊലിക്കുന്ന സൂര്യനെ കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു, എനിക്കത് ഇഷ്ടമാണ്.
117
00:11:04,830 --> 00:11:07,630
സസാക്കിക്ക് മറ്റേയാളെ ഇഷ്ടമാണ്.
118
00:11:28,486 --> 00:11:29,807
വാൻ ക്ലീഫും ആർപെൽസും.
119
00:11:31,056 --> 00:11:32,896
അവ നിങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമാണ്.
120
00:11:34,225 --> 00:11:37,666
ഇത് നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിൻ്റെ തിരഞ്ഞെടുപ്പാണോ അതോ നിങ്ങളുടേതാണോ?
121
00:11:43,168 --> 00:11:44,849
നിങ്ങൾക്ക് നല്ല രുചിയുണ്ട്.
122
00:11:46,205 --> 00:11:47,485
ഹേയ്.
123
00:11:49,340 --> 00:11:51,341
നിങ്ങൾ ഫ്ലർട്ട് ചെയ്യാനാണോ ഇവിടെ?
124
00:11:52,978 --> 00:11:54,218
ഓ, എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ...
125
00:12:00,219 --> 00:12:03,219
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ കാനയിലെ നൊയാമ പാർക്കിന് സമീപമാണ് താമസിക്കുന്നത്?
126
00:12:03,422 --> 00:12:05,422
പിരിച്ചുവിടുക, റിക്രൂട്ട് ചെയ്യുക!
127
00:12:05,590 --> 00:12:09,431
ഞാൻ സെയിൽസിൽ ആയിരുന്നപ്പോൾ, ഞാൻ പലപ്പോഴും അവിടെ മന്ദഗതിയിലായി...
128
00:12:09,595 --> 00:12:12,035
അതായത്, ഞാൻ അവിടെ ഒരു ഇടവേള എടുത്തു.
129
00:12:12,230 --> 00:12:15,751
ആ പ്രദേശം വളരെ ശാന്തമാണ്, ഭയങ്കരമാണ്...
130
00:12:15,935 --> 00:12:18,215
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും തനിച്ചായിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
131
00:12:19,904 --> 00:12:23,585
അതൊരു നല്ല ആശയമാണ്. അതെങ്ങനെ?
132
00:12:26,811 --> 00:12:28,132
ശരി.
133
00:12:29,181 --> 00:12:30,381
ക്ഷമിക്കണോ?
134
00:12:40,658 --> 00:12:45,499
കാനാ, നിങ്ങൾ സാധാരണയായി വീട്ടിൽ തനിച്ചാണ്.
നിങ്ങൾ ഏകാന്തതയിലല്ലേ?
135
00:12:46,931 --> 00:12:48,932
ഞാൻ ഏകാന്തനായി കാണുന്നുണ്ടോ?
136
00:12:54,005 --> 00:12:59,526
ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ വ്യക്തമാക്കേണ്ട സമയമാണിത്.
137
00:13:00,646 --> 00:13:04,206
നിങ്ങൾ പല സ്ത്രീകളെയും ഈ രീതിയിൽ വശീകരിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.
138
00:13:05,017 --> 00:13:07,377
എനിക്കത് അരോചകമായി തോന്നുന്നു.
139
00:13:11,023 --> 00:13:15,663
നിങ്ങൾ വീണ്ടും ശ്രമിച്ചാൽ, ഞാൻ നടപടിയെടുക്കേണ്ടിവരും.
140
00:13:15,860 --> 00:13:18,941
ഓ, ഞാൻ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു.
141
00:13:33,012 --> 00:13:35,452
ഓക്കി, ഉച്ചഭക്ഷണ ഇടവേള എങ്ങനെ?
142
00:13:35,648 --> 00:13:38,208
അതെ, നമുക്ക് പോകാം.
143
00:13:38,651 --> 00:13:40,771
വരുന്നു, മിസ് സസാകി?
144
00:13:40,952 --> 00:13:43,513
ഞാൻ കഴിക്കുന്നതിനുമുമ്പ് ഇത് പൂർത്തിയാക്കണം.
145
00:13:44,189 --> 00:13:47,189
- നിങ്ങൾ?
- ഞാൻ പിന്നീട് പോകാം.
146
00:13:48,259 --> 00:13:49,140
ആളുകളേ, കാണാം.
147
00:13:49,327 --> 00:13:51,368
ഞങ്ങൾ 1 മണിക്ക് തിരിച്ചെത്തും.
148
00:15:24,822 --> 00:15:29,503
''ഇന്ന് രാത്രി നമുക്ക് ലൈംഗികബന്ധത്തിലേർപ്പെടാം''
149
00:15:50,749 --> 00:15:52,149
ഉം...
150
00:15:53,418 --> 00:15:55,619
അത് എന്നെ ഉദ്ദേശിച്ചായിരുന്നോ?
151
00:16:02,427 --> 00:16:04,708
മറ്റാരുമല്ലേ?
152
00:16:54,580 --> 00:16:56,540
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?
153
00:17:01,552 --> 00:17:03,273
നിങ്ങൾക്ക് ആദ്യം ഭക്ഷണം കഴിക്കണോ?
154
00:17:04,555 --> 00:17:07,116
നാഗാതാ-ചോയിലേക്ക് പോകുക.
155
00:18:10,022 --> 00:18:12,022
ഇത് എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
156
00:18:13,492 --> 00:18:14,652
എന്ത്?
157
00:18:15,627 --> 00:18:17,827
അത് എൻ്റെ മുഖത്തേക്ക് ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുക.
158
00:18:23,267 --> 00:18:24,148
വരിക.
159
00:18:24,336 --> 00:18:27,776
പക്ഷേ... ഇത് എന്തിനുവേണ്ടിയാണ്?
160
00:18:37,349 --> 00:18:39,549
ഞാൻ അത് കണ്ട് സ്വയംഭോഗം ചെയ്യും.
161
00:18:42,454 --> 00:18:44,014
വരിക.
162
00:18:45,657 --> 00:18:46,897
പിന്നെ പ്രണയിക്കണോ?
163
00:18:47,091 --> 00:18:48,212
അതെ.
164
00:19:50,955 --> 00:19:52,636
ഞാൻ മുഖത്ത് നോക്കി പറഞ്ഞു!
165
00:20:11,676 --> 00:20:13,037
അത് നല്ലതാണോ?
166
00:20:22,253 --> 00:20:23,534
ഇത് ഇടുക.
167
00:20:55,786 --> 00:20:57,027
ഉരുളുന്നത് തുടരുക!
168
00:22:18,669 --> 00:22:20,110
ക്ഷമിക്കണം...
169
00:22:56,006 --> 00:22:59,607
നമുക്ക് അത് മറ്റൊരിക്കൽ ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?
170
00:23:03,849 --> 00:23:08,449
ഞാൻ സമ്മർദ്ദത്തിലും അസ്വസ്ഥതയിലും ആയിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
171
00:23:08,786 --> 00:23:11,147
എനിക്ക് വല്ലാത്ത വയറായിരുന്നു.
172
00:23:12,323 --> 00:23:15,124
അത് ഉത്കണ്ഠ കൊണ്ടാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
173
00:23:16,660 --> 00:23:19,501
ഞാൻ ഒഴികഴിവുകൾ പറയുകയാണ്.
174
00:23:23,935 --> 00:23:25,855
എനിക്ക് ഒരു അവസരം കൂടി തരൂ.
175
00:23:30,475 --> 00:23:32,955
എപ്പോൾ എന്ന് ഞാൻ പറയാം.
176
00:23:48,092 --> 00:23:53,853
വിസ്കി അതിൻ്റെ പ്രാഥമിക രൂപത്തിൽ വിവരിക്കാം
177
00:23:54,032 --> 00:23:58,232
പരുക്കനായതും കൂടുതൽ ഉത്തേജിപ്പിക്കുന്നതുമായി.
178
00:23:58,669 --> 00:24:04,670
ഞാൻ നിന്നെ രുചിച്ചാൽ നീയും ഉത്തേജിപ്പിക്കും.
179
00:24:24,029 --> 00:24:25,949
എനിക്ക് ടോയ്ലറ്റിൽ പോകണം.
180
00:25:18,116 --> 00:25:20,716
''ജങ്കോ കോളിംഗ്''
181
00:25:33,497 --> 00:25:34,858
ഹലോ.
182
00:25:35,265 --> 00:25:37,746
ഇതാണ് ജുങ്കോ.
183
00:25:37,936 --> 00:25:39,176
ഒപ്പം?
184
00:25:39,937 --> 00:25:42,738
എന്താണ് നിങ്ങൾ അത് കൊണ്ട് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?
185
00:25:42,940 --> 00:25:46,901
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് അയച്ച എല്ലാ സന്ദേശങ്ങളും നിങ്ങൾ കേട്ടില്ലേ?
186
00:25:47,111 --> 00:25:50,032
ഞാൻ തിരക്കിലായിരുന്നു...
187
00:25:50,514 --> 00:25:54,675
എന്നെ ഒഴിവാക്കരുത്! എനിക്ക് നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നത് നിർത്താൻ കഴിയില്ല.
188
00:25:55,253 --> 00:25:57,693
ഇത് എനിക്ക് വളരെ ഭാരമുള്ളതാണ്.
189
00:26:12,736 --> 00:26:16,737
''വീട്ടിലുണ്ടോ? ഞാൻ വരുന്നു.''
190
00:26:43,967 --> 00:26:47,768
''നിങ്ങളുടെ വിലാസം പറയൂ
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ നിനക്ക് ഒരു ബ്ലോജോബ് തരാം.''
191
00:27:03,353 --> 00:27:04,394
അകത്തേക്ക് വരൂ.
192
00:29:29,833 --> 00:29:31,114
ക്യാമറ.
193
00:30:07,405 --> 00:30:08,965
അത് പൂർണ്ണമായി എടുക്കുക.
194
00:30:26,390 --> 00:30:28,071
അത് ഏതാണ്ട് വരുന്നു.
195
00:30:29,494 --> 00:30:31,174
ഇത് ചെയ്യുക!
196
00:30:34,098 --> 00:30:36,098
ഞാൻ ഒരു നിമിഷം നിൽക്കാം.
197
00:30:36,301 --> 00:30:38,141
നിങ്ങൾക്ക് രതിമൂർച്ഛ ലഭിച്ചോ?
198
00:30:39,369 --> 00:30:40,930
സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ?
199
00:30:41,105 --> 00:30:42,545
നല്ലത്.
200
00:30:42,773 --> 00:30:44,654
നാശം.
201
00:30:46,209 --> 00:30:49,210
നിങ്ങളുമായി ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുന്നത് ഏറ്റവും മികച്ചതാണ്.
202
00:30:54,953 --> 00:30:57,793
ശരിക്കും നല്ലത്.
203
00:31:00,324 --> 00:31:03,125
നിങ്ങൾ എന്നെ വളരെ സുഖകരമാക്കുന്നു.
204
00:31:06,898 --> 00:31:11,218
ഞാൻ ഇപ്പോൾ വരുന്നു...
205
00:32:33,051 --> 00:32:34,811
നിനക്ക് കഴിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും വേണോ?
206
00:32:37,621 --> 00:32:38,822
ഇല്ല,
207
00:32:41,626 --> 00:32:43,826
നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ് തിരിച്ചെത്തിയോ?
208
00:32:45,629 --> 00:32:47,950
എനിക്ക് പുരുഷന്മാരുടെ കൊളോൺ മണക്കുന്നു.
209
00:32:52,469 --> 00:32:53,710
കാനാ?
210
00:32:55,773 --> 00:32:57,653
കാന, കാത്തിരിക്കൂ.
211
00:32:59,109 --> 00:33:00,230
കാന.
212
00:33:19,196 --> 00:33:20,757
എന്താണിത്?
213
00:34:53,089 --> 00:34:56,450
നിങ്ങൾ ഇന്ന് ഒസാക്കയിലേക്ക് തിരിച്ചുപോയില്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടോ?
214
00:36:05,061 --> 00:36:07,462
നീ ആരാണ് കാനാ?
215
00:36:10,900 --> 00:36:14,501
ഇത് നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിനെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ അല്ലെങ്കിൽ
216
00:36:15,072 --> 00:36:16,472
അത് നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമാണോ?
217
00:36:21,411 --> 00:36:25,412
നിങ്ങൾക്ക് അവനുമായി ചെയ്യാൻ കഴിയാത്തത് നിങ്ങൾ എന്നോട് ചെയ്യുമോ?
218
00:36:30,654 --> 00:36:33,055
ശനിയാഴ്ച എൻ്റെ സ്ഥലത്തേക്ക് വരൂ.
219
00:36:35,192 --> 00:36:36,912
ഇത് നിങ്ങളുടെ ജന്മദിനമാണ്.
220
00:36:37,328 --> 00:36:39,208
നിങ്ങൾ അത് ഓർത്തു!
221
00:36:41,264 --> 00:36:42,825
നിനക്കായി എൻ്റെ കയ്യിൽ ഒരു സമ്മാനമുണ്ട്.
222
00:37:20,270 --> 00:37:21,591
അകത്തേക്ക് വരൂ.
223
00:37:33,351 --> 00:37:35,351
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഒസാക്കയിലേക്ക് പോവുകയാണ്.
224
00:37:35,585 --> 00:37:36,666
എന്ത്?
225
00:37:37,253 --> 00:37:41,854
ഞാൻ നാളെ വൈകുന്നേരം തിരിച്ചെത്തും.
വേണമെങ്കിൽ താമസിക്കാം.
226
00:37:42,025 --> 00:37:44,226
ഞാൻ എന്തിനു വേണ്ടിയാണ് ഇവിടെ വന്നത്?
227
00:37:44,427 --> 00:37:45,788
നന്നായി?
228
00:37:48,965 --> 00:37:50,406
ഞാൻ താമസിക്കും.
229
00:37:52,737 --> 00:37:54,777
നിങ്ങളുടെ തിരിച്ചുവരവിനായി ഞാൻ കാത്തിരിക്കും.
230
00:37:55,272 --> 00:37:56,592
ശരി.
231
00:38:09,420 --> 00:38:10,780
കാന.
232
00:38:12,589 --> 00:38:14,030
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
233
00:40:24,654 --> 00:40:26,655
നിങ്ങൾ എൻ്റെ കൽപ്പനകൾ ലംഘിച്ചു.
234
00:40:28,324 --> 00:40:30,245
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
235
00:40:35,331 --> 00:40:38,092
നിങ്ങൾ എൻ്റെ കൽപ്പനകൾ ലംഘിച്ചു.
236
00:40:59,822 --> 00:41:01,983
എനിക്ക് രതിമൂർച്ഛ ലഭിക്കുമോ?
237
00:41:16,373 --> 00:41:19,173
ടീച്ചർ.
238
00:41:30,353 --> 00:41:31,634
ഓ, ടീച്ചർ.
239
00:41:36,060 --> 00:41:38,060
ഞാൻ കമ്മിംഗ് ചെയ്യുന്നു!
240
00:41:41,230 --> 00:41:43,031
അവ പരത്തുക.
241
00:41:44,368 --> 00:41:47,048
എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയുന്ന തരത്തിൽ അവ പരത്തുക.
242
00:41:48,871 --> 00:41:51,672
നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിലെ വൈബ്രേറ്റർ കാണിക്കുക.
243
00:41:54,645 --> 00:41:55,845
വളരെ നല്ലത്.
244
00:41:57,214 --> 00:41:59,654
താങ്കൾക്ക് എന്താണ് പറയാനുള്ളത് എന്ന് പറയൂ.
245
00:42:06,056 --> 00:42:09,296
ഹലോ ടീച്ചർ ഇതാണ് കാന.
246
00:42:10,694 --> 00:42:17,534
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടിമയാണ്, നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
നീചമായ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് ആസ്വദിക്കൂ.
247
00:42:20,203 --> 00:42:22,004
ഇത് നന്നായി തോന്നുന്നുണ്ടോ?
248
00:42:29,413 --> 00:42:31,013
ഇപ്പോൾ ഇത് നക്കുക.
249
00:42:41,125 --> 00:42:45,645
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് കംപ് ചെയ്യാം.
250
00:42:48,264 --> 00:42:51,705
കം.
251
00:42:52,069 --> 00:42:55,509
നിങ്ങളുടെ പ്രതിബിംബത്തിലേക്കും കുമിളിലേക്കും നോക്കുക.
252
00:42:56,005 --> 00:43:00,886
ഞാൻ കമ്മിംഗ് ചെയ്യുന്നു... എനിക്ക് സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല!
253
00:43:07,284 --> 00:43:10,404
നീ വൃത്തികെട്ടവനും നീചനുമാണ്,
254
00:43:12,855 --> 00:43:15,416
നിങ്ങൾ വളരെ അസഭ്യമാണ്.
255
00:43:19,697 --> 00:43:22,657
ജോലിസ്ഥലത്തെ പുതിയ ആൾ നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തുകയാണോ?
256
00:43:24,301 --> 00:43:26,861
അവനുമായി ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുക.
257
00:43:30,808 --> 00:43:33,488
ഒപ്പം വീഡിയോയിൽ റെക്കോർഡ് ചെയ്യുക.
258
00:43:47,690 --> 00:43:49,491
എൻ്റെ മുഖത്ത്!
259
00:44:11,614 --> 00:44:13,015
കാന.
260
00:44:13,851 --> 00:44:15,771
നിങ്ങൾക്ക് രതിമൂർച്ഛ ലഭിച്ചോ?
261
00:44:16,886 --> 00:44:18,607
സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ?
262
00:44:18,788 --> 00:44:20,189
നല്ലത്.
263
00:44:20,456 --> 00:44:22,017
നാശം.
264
00:44:23,527 --> 00:44:25,967
നിങ്ങളുമായി ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുന്നതാണ് ഏറ്റവും നല്ലത്.
265
00:44:32,536 --> 00:44:34,976
ശരിക്കും നല്ലത്.
266
00:44:38,074 --> 00:44:40,515
നിങ്ങൾ എന്നെ വളരെ സുഖകരമാക്കുന്നു.
267
00:46:01,792 --> 00:46:02,912
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?
268
00:46:05,728 --> 00:46:06,929
മിഡോരി.
269
00:46:09,900 --> 00:46:11,260
നമുക്ക് പ്രണയിക്കാം.
270
00:46:31,554 --> 00:46:33,075
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?
271
00:46:35,926 --> 00:46:37,326
അതെന്താ?
272
00:46:45,902 --> 00:46:47,303
നമുക്ക് നിർത്താം.
273
00:47:05,788 --> 00:47:08,229
ഇല്ല, ചെയ്യരുത്!
274
00:47:22,205 --> 00:47:27,085
ചില സ്ത്രീകളുടെ പകരക്കാരനാകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല,
275
00:47:32,315 --> 00:47:35,316
അവൾ ആരായാലും എനിക്ക് അവളുടെ മണം അറിയാം.
276
00:47:43,927 --> 00:47:46,327
നിങ്ങൾ ആരെയാണ് ചതിച്ചതെന്നത് എനിക്ക് പ്രശ്നമല്ല.
277
00:47:51,268 --> 00:47:56,788
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് മറ്റ് സ്ത്രീകളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ കഴിയില്ല
നീ എന്നോടൊപ്പമുള്ളപ്പോൾ.
278
00:48:08,784 --> 00:48:10,345
വിട.
279
00:48:38,047 --> 00:48:42,048
''ഇന്ന് രാത്രി എന്നെ കാണൂ.''
280
00:48:45,455 --> 00:48:46,575
ശുഭ സായാഹ്നം.
281
00:48:46,757 --> 00:48:48,557
സാധാരണ, സർ?
282
00:48:49,125 --> 00:48:51,046
നിങ്ങൾക്ക് ഐസ് ക്രീം ഉണ്ടോ?
283
00:48:51,228 --> 00:48:53,308
ഞങ്ങൾക്ക് സിട്രസ് സർബറ്റ് ഉണ്ട്.
284
00:48:53,797 --> 00:48:55,557
അതെനിക്ക് കിട്ടും.
285
00:48:58,935 --> 00:49:03,735
സിട്രസ് സർബത്തിൻ്റെ വിളമ്പുന്നത് എത്ര വലുതാണ്?
286
00:49:05,074 --> 00:49:06,475
ഈ വലിയ.
287
00:49:07,444 --> 00:49:08,804
വളരെ നന്നായി.
288
00:49:13,215 --> 00:49:16,416
ഞാൻ ഒരു ബാറിൽ സർബത്ത് ഓർഡർ ചെയ്യേണ്ടതില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
289
00:49:16,886 --> 00:49:18,927
എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല.
290
00:49:20,290 --> 00:49:22,890
എനിക്ക് മദ്യം എളുപ്പത്തിൽ ഉപേക്ഷിക്കാൻ കഴിയും.
291
00:49:23,927 --> 00:49:28,807
പക്ഷേ എൻ്റെ ശരീരം മധുരമുള്ള വസ്തുക്കളോട് കൊതിക്കുന്നത് എനിക്ക് തടയാൻ കഴിയില്ല.
292
00:49:31,935 --> 00:49:34,735
എന്തൊരു വൃത്തികെട്ട ശരീരമാണ് എനിക്കുള്ളത്!
293
00:49:40,143 --> 00:49:41,503
ഇത് നിങ്ങളാണ്!
294
00:49:42,913 --> 00:49:44,113
ദ്രുത സേവനം.
295
00:49:49,953 --> 00:49:52,113
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ആത്മാഭിമാനത്തെ വ്രണപ്പെടുത്തിയോ?
296
00:49:52,288 --> 00:49:54,009
നിങ്ങളാണോ ടീച്ചർ?
297
00:49:55,458 --> 00:50:00,459
നിങ്ങൾ സ്നേഹിക്കുന്ന സ്ത്രീയ്ക്കൊപ്പം കളിക്കുന്ന ഒരു മധ്യവയസ്കൻ.
298
00:50:03,467 --> 00:50:05,107
ചേട്ടാ...
299
00:50:12,074 --> 00:50:13,795
നിങ്ങൾ അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
300
00:50:16,913 --> 00:50:20,953
കാന എങ്ങനെ എൻ്റെ അടിമയായി എന്നറിയണം.
301
00:50:23,786 --> 00:50:27,067
പിന്നെ എന്തിനാ ഞാൻ നിന്നെ ഇങ്ങനെ കാണുന്നത്.
302
00:50:29,125 --> 00:50:34,806
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളുടെ ജീവിതം അർത്ഥശൂന്യമാകുന്നത്?
303
00:50:36,732 --> 00:50:38,653
നിനക്കറിയില്ല, തെണ്ടി!
304
00:50:40,369 --> 00:50:42,090
എനിക്ക് അത് ഇഷ്ടമല്ല.
305
00:50:43,139 --> 00:50:47,340
ഞാൻ ഒരിക്കലും കണ്ടിട്ടില്ലാത്ത ഒരു കുട്ടി എന്നെ തെണ്ടി എന്ന് വിളിച്ചു.
306
00:50:53,382 --> 00:50:58,743
നിങ്ങൾ ആരോടൊപ്പമാണെങ്കിലും നിങ്ങൾ ശ്രേഷ്ഠനാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു.
307
00:51:02,225 --> 00:51:07,905
കാരണം നിങ്ങൾ ഒരു കലാകാരനാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
308
00:51:10,833 --> 00:51:13,834
എന്നാൽ നിങ്ങൾ അത് പിന്തുടരുന്നില്ല.
309
00:51:15,337 --> 00:51:17,538
അതിനാൽ നിങ്ങൾ പരാജയപ്പെടില്ല.
310
00:51:20,911 --> 00:51:22,511
അത് അതിനെ കുറിച്ചാണോ?
311
00:51:32,022 --> 00:51:34,022
ഇതിൽ അർത്ഥമില്ല.
312
00:51:34,857 --> 00:51:36,858
ഞാൻ അവരുടെ തെറ്റ് ചൂണ്ടിക്കാണിച്ചതേയുള്ളൂ.
313
00:51:37,027 --> 00:51:39,987
എന്നെ എന്തിനു ശാസിക്കണം?
314
00:51:43,232 --> 00:51:45,233
ഒരു വർഷം മുമ്പ് കാന അങ്ങനെയായിരുന്നു.
315
00:51:46,136 --> 00:51:49,536
ജോലി അന്തരീക്ഷം വളരെ മോശമാണ്.
316
00:51:52,375 --> 00:51:58,335
എനിക്ക് ഒരാഴ്ച തരൂ, എനിക്ക് അവളെ സുന്ദരിയാക്കാം.
317
00:52:08,891 --> 00:52:11,892
നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് ഈയിടെ ജോലിയിലല്ല.
318
00:52:12,061 --> 00:52:14,302
ഷേപ്പ് അപ്പ് ആൻഡ് ഫോക്കസ്!
319
00:52:14,496 --> 00:52:18,417
ഞങ്ങൾ സന്ദർശിക്കുന്ന എഴുത്തുകാരൻ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്ന ആളുകളെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
320
00:52:18,835 --> 00:52:23,195
നിങ്ങൾ അതിൻ്റെ ഉൽപ്പന്നമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഫ്ലെക്സിബിൾ ലേണിംഗ്.
321
00:52:23,373 --> 00:52:28,173
അത് ജപ്പാൻ്റെ വിദ്യാഭ്യാസത്തെ ശരിക്കും താറുമാറാക്കി.
322
00:52:29,346 --> 00:52:31,546
നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്?
323
00:52:31,848 --> 00:52:35,928
''ഇദബാഷി ബസ് സ്റ്റോപ്പിൽ നിന്ന് 2:10-നുള്ള ബസിൽ കയറുക.
324
00:52:36,386 --> 00:52:37,666
വരൂ!
325
00:52:40,889 --> 00:52:41,890
കാത്തിരിക്കുക!
326
00:55:01,063 --> 00:55:03,064
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ സംസാരിക്കുന്ന രീതിയിലായിരിക്കാം.
327
00:55:04,500 --> 00:55:07,701
പലരും എന്നെ ''ടീച്ചർ'' എന്നാണ് വിളിക്കുന്നത്.
328
00:55:11,206 --> 00:55:14,807
ഒരു നല്ല അധ്യാപകനെപ്പോലെ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പോപ്പ് ക്വിസ് തരാം.
329
00:55:17,746 --> 00:55:19,547
എന്തിനാ വന്നത്?
330
00:55:23,152 --> 00:55:25,713
ഞാൻ പറയുന്നിടത്തെല്ലാം നീ പോകുമോ?
331
00:55:27,156 --> 00:55:28,997
എന്താണ് നിങ്ങളെ പ്രചോദിപ്പിക്കുന്നത്?
332
00:55:32,228 --> 00:55:35,508
കാന നിങ്ങൾക്ക് ആ സന്ദേശം അയച്ചതായി നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
333
00:58:50,793 --> 00:58:56,233
അവൾ അവളുടെ ജീവിതത്തെ കുറിച്ച് തേങ്ങുകയായിരുന്നു
ഒരാഴ്ച മുമ്പ് കൗണ്ടറിൽ.
334
00:59:01,871 --> 00:59:05,711
നിങ്ങളുടെ മുലകൾ അവനെ കാണിക്കുക.
335
00:59:05,875 --> 00:59:07,115
അതെ സർ.
336
00:59:42,844 --> 00:59:48,325
അത് മതി. ഹോട്ടലിൽ എന്നെ കാത്തിരിക്കൂ.
337
00:59:48,618 --> 00:59:51,338
നിങ്ങളുടെ ആഗ്രഹം പോലെ, മാസ്റ്റർ.
338
01:00:15,310 --> 01:00:19,191
നിങ്ങൾ ക്വിസ് കണ്ടുപിടിച്ചോ?
339
01:00:24,554 --> 01:00:25,794
ഇനിയും ഇല്ല.
340
01:00:28,190 --> 01:00:29,871
എനിക്കത് ഇഷ്ടമല്ല.
341
01:00:32,194 --> 01:00:34,515
ഞാൻ ചെയ്യുമെന്ന് പറഞ്ഞത് ഞാൻ ചെയ്തു.
342
01:00:45,141 --> 01:00:46,341
സാരമില്ല.
343
01:00:49,011 --> 01:00:50,731
നിനക്ക് എന്നോട് എന്തെങ്കിലും ചോദിക്കണോ?
344
01:01:00,690 --> 01:01:02,290
കാനയെക്കുറിച്ച്.
345
01:01:05,194 --> 01:01:06,994
അവളെ കുറിച്ച് പറയൂ.
346
01:02:40,556 --> 01:02:44,996
ഞാൻ ടൈപ്പ് ചെയ്ത നിർദ്ദേശം ഓർമ്മയുണ്ടോ?
347
01:02:45,895 --> 01:02:48,095
ഇത് ഒരുമിച്ചുകൂട്ടാൻ എനിക്ക് 3 മാസമെടുത്തു.
348
01:02:48,297 --> 01:02:50,097
അവൻ എഴുതിയതാണെന്ന് മാനേജർ പറഞ്ഞു!
349
01:02:51,067 --> 01:02:55,667
അവൻ എത്ര രാത്രികൾ ചിന്തിക്കുന്നു
ഞാനത് എഴുതാതെ നിന്നുവോ?
350
01:02:57,072 --> 01:02:58,713
അവൻ നീചനായിരുന്നു.
351
01:02:58,907 --> 01:03:00,068
അതെ.
352
01:03:01,143 --> 01:03:04,343
ഈ കമ്പനിയിൽ നിന്ന് ഞാൻ എന്താണ് പ്രതീക്ഷിച്ചതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
353
01:03:04,813 --> 01:03:06,814
- ശോഭയുള്ള വശത്തേക്ക് നോക്കൂ.
- എന്ത്?
354
01:03:06,982 --> 01:03:10,463
നിങ്ങൾ ഒരു വിജയകരമായ പുരുഷനെ വിവാഹം കഴിച്ചു, മിസ്. സസാക്കി.
355
01:03:11,987 --> 01:03:14,228
അതല്ല കാര്യം.
356
01:03:14,422 --> 01:03:16,063
അതാണ് കാര്യം.
357
01:03:16,893 --> 01:03:18,893
അതാണ് പ്രധാനം.
358
01:03:21,429 --> 01:03:22,910
ഞാൻ നിന്നെ കേട്ടു.
359
01:03:23,565 --> 01:03:26,006
നിങ്ങൾ സാഹസികനല്ലെന്ന് തോന്നുന്നു.
360
01:03:27,270 --> 01:03:30,150
സാഹസികത കാണിക്കാൻ ഞാൻ വിസമ്മതിക്കുന്നു.
361
01:03:30,906 --> 01:03:32,107
എന്തുകൊണ്ടെന്ന് എന്നോട് പറയുക.
362
01:03:33,275 --> 01:03:38,116
ഞാൻ മറ്റുള്ളവരെ ദ്രോഹിക്കുന്ന തരത്തിലുള്ള ഭാര്യയല്ല.
363
01:03:40,315 --> 01:03:44,236
ആ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾക്ക് സ്വാതന്ത്ര്യമില്ലേ?
364
01:03:44,420 --> 01:03:46,660
അത് അസഭ്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
365
01:03:47,589 --> 01:03:50,070
ജോലി എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഒന്നാമതാണ്.
366
01:03:50,592 --> 01:03:55,833
കൂടാതെ, ഞാൻ എപ്പോഴും മാന്യനായ ഒരു പുരുഷനെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.
367
01:03:57,500 --> 01:03:58,860
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.
368
01:03:59,034 --> 01:04:01,835
ഞാൻ തികച്ചും യാഥാസ്ഥിതികനാണ്.
369
01:04:02,971 --> 01:04:03,932
അങ്ങനെയാണോ?
370
01:04:05,975 --> 01:04:07,495
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.
371
01:04:10,913 --> 01:04:12,433
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയട്ടെ.
372
01:04:13,748 --> 01:04:17,189
നിങ്ങൾ ഒരു നരക വിരസമായ സ്ത്രീയാണ്.
373
01:04:19,755 --> 01:04:22,435
ഒരു മണിക്കൂർ മുഴുവൻ ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ഇരുന്നു
374
01:04:23,426 --> 01:04:28,066
നിങ്ങളുടെ ലൈംഗിക ജീവിതം വിരസമാണെന്ന് കണ്ടെത്താൻ മാത്രം.
375
01:04:38,406 --> 01:04:42,927
ഞാൻ നിന്നെ വിഷമിപ്പിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞോ?
376
01:04:43,112 --> 01:04:45,512
നിനക്ക് കൂടുതൽ സുന്ദരി ആകാമായിരുന്നു.
377
01:04:47,817 --> 01:04:52,057
എന്നാൽ ബാക്കിയുള്ളത് ചെലവഴിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ ജീവിതം വൃത്തികെട്ട ഒഴികഴിവുകൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു.
378
01:05:27,989 --> 01:05:29,990
നിങ്ങൾ കാത്തിരുന്നു
379
01:05:31,259 --> 01:05:33,460
മാറ്റാനുള്ള അവസരത്തിനായി.
380
01:05:44,973 --> 01:05:46,334
ഞാൻ ശരിയാണോ?
381
01:05:50,145 --> 01:05:52,146
എനിക്ക് ശരിയായി ഉത്തരം നൽകുക.
382
01:05:58,654 --> 01:06:00,334
അതെ, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
383
01:06:03,426 --> 01:06:05,266
നിങ്ങൾക്ക് സുന്ദരിയായിരിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ?
384
01:06:11,132 --> 01:06:13,013
അതെ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.
385
01:06:15,471 --> 01:06:17,471
എനിക്ക് സുന്ദരിയാവണം.
386
01:06:50,538 --> 01:06:52,379
ഇത് എടുത്തുകളയുക.
387
01:07:49,764 --> 01:07:51,725
അതെല്ലാം എടുത്തുകളയൂ.
388
01:08:33,275 --> 01:08:36,555
ഇതുപോലെ വില കുറഞ്ഞ അടിവസ്ത്രങ്ങൾ ഇനി വേണ്ട.
389
01:08:55,297 --> 01:08:57,457
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിലേക്ക് നോക്കട്ടെ.
390
01:09:33,235 --> 01:09:35,275
ഞാനത് വ്യക്തമായി കാണട്ടെ.
391
01:09:49,752 --> 01:09:51,752
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ശരീരം നോക്കണം.
392
01:10:02,030 --> 01:10:06,351
തമ്മിൽ എന്താണ് ബന്ധം
യജമാനനും ദാസനും?
393
01:10:08,236 --> 01:10:10,557
ഇത് മനോഹരമാണ്.
394
01:10:13,709 --> 01:10:17,669
ഒരു സാധാരണ ബന്ധം ഭയങ്കരമായി വികസിക്കും.
395
01:10:20,014 --> 01:10:25,215
സൗന്ദര്യം വൃത്തികെട്ട ഒരാളോട് അസൂയപ്പെടില്ല.
396
01:10:32,294 --> 01:10:35,734
ഹലോ ടീച്ചർ. കാനയാണ്.
397
01:10:37,031 --> 01:10:39,472
ഞാൻ വീട്ടിൽ വന്നതേയുള്ളു.
398
01:10:40,369 --> 01:10:45,729
കീകൾ പുറത്തെടുത്തപ്പോൾ റിമോട്ട് കൺട്രോൾ കണ്ടെത്തി.
399
01:10:46,208 --> 01:10:51,408
അവസാനമായി, ഇത് യാഥാർത്ഥ്യമാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു.
400
01:10:52,047 --> 01:10:55,647
നിങ്ങൾ അത് അറിയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
401
01:10:58,954 --> 01:11:04,074
ഞാൻ ഇപ്പോൾ കണ്ടുമുട്ടിയ ഒരു മനുഷ്യനുമായി ഞങ്ങൾ ചെയ്തതുപോലെ ഞാൻ ഒരിക്കലും ചെയ്തിട്ടില്ല.
402
01:11:04,258 --> 01:11:09,259
എൻ്റെ ഭർത്താവല്ലാത്ത ഒരാളുമായി.
403
01:11:11,333 --> 01:11:16,933
ഞാൻ എത്ര വിരസനാണെന്ന് തിരിച്ചറിയുക പ്രയാസമാണ്...
404
01:11:22,009 --> 01:11:26,050
ഞാൻ പോലും ഇല്ല എന്ന് നിങ്ങൾ എന്നെ കളിയാക്കുന്നു
പാവകളുമായി അനുഭവിച്ചിട്ടുണ്ട്.
405
01:11:26,248 --> 01:11:29,408
മറ്റുള്ളവരിൽ ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു
അനുഭവവും ഇല്ല.
406
01:11:31,620 --> 01:11:36,260
നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കിയതുപോലെ എനിക്കില്ല
എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ ഒരുപാട് പുരുഷന്മാരുണ്ടായിരുന്നു.
407
01:11:36,691 --> 01:11:41,212
ഞാൻ വിവാഹത്തിന് മുമ്പ് എനിക്ക് 3 ഉണ്ടായിരുന്നു, എൻ്റെ ഭർത്താവ് എൻ്റെ നാലാമത്തെയാളാണ്.
408
01:11:42,063 --> 01:11:46,224
തീർച്ചയായും ഞാൻ അവരുമായി ബന്ധത്തിലായിരുന്നു.
409
01:11:49,204 --> 01:11:51,124
സത്യം പറഞ്ഞാൽ
410
01:11:51,306 --> 01:11:58,106
ഇത് വളരെക്കാലം പ്രവർത്തിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.
411
01:11:58,579 --> 01:12:04,660
ഞാൻ മാറാൻ പോകുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.
412
01:12:07,356 --> 01:12:12,396
നിങ്ങൾ അത് പറഞ്ഞു
ഞാൻ പ്രതികരിക്കുന്നു, എളുപ്പത്തിൽ നനയുന്നു.
413
01:12:13,462 --> 01:12:19,302
അത് നീ ആയതുകൊണ്ടാണോ എന്നറിയില്ല പക്ഷെ
414
01:12:20,134 --> 01:12:23,775
ഞാൻ മെച്ചപ്പെടുകയാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു.
415
01:12:27,409 --> 01:12:30,529
ഹലോ ടീച്ചർ. ഇതാണ് കാന.
416
01:12:32,548 --> 01:12:36,588
നിർഭാഗ്യവശാൽ എൻ്റെ ഭർത്താവ് വീട്ടിലുണ്ട്
പുതുവത്സര അവധി ദിനങ്ങൾക്കായി.
417
01:12:37,052 --> 01:12:42,572
നമുക്ക് ഇനിയും കണ്ടുമുട്ടാൻ കഴിയുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കാൻ എനിക്ക് കഴിയില്ല.
418
01:12:43,292 --> 01:12:46,492
ശുഭ രാത്രി.
419
01:12:50,531 --> 01:12:53,732
ഹലോ, ടീച്ചർ. ഇതാണ് കാന.
420
01:12:54,937 --> 01:12:59,577
ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് നിങ്ങളോട് 5 മിനിറ്റ് മാത്രമേ സംസാരിക്കാനാവൂ.
421
01:13:00,709 --> 01:13:03,709
നിങ്ങളെ വീണ്ടും വിളിക്കാൻ എന്നെ അനുവദിക്കൂ.
422
01:13:04,946 --> 01:13:07,907
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു കാര്യം മാത്രം ചോദിക്കാനുണ്ട്.
423
01:13:14,889 --> 01:13:18,490
ടീച്ചർ, ഞാൻ കാനയാണ്.
424
01:13:24,833 --> 01:13:28,713
ഞാൻ അവനുമായി ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടതിന് ശേഷം
425
01:13:32,907 --> 01:13:36,028
ഞാൻ നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടി.
426
01:13:39,313 --> 01:13:42,874
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മൂത്രമൊഴിക്കുന്നു.
427
01:13:43,951 --> 01:13:47,032
ഞാൻ നിങ്ങളുമായി ഗുദ ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുന്നു.
428
01:13:51,192 --> 01:13:55,233
എൻ്റെ മനസ്സിൽ നിറയെ ഇവയാണ്.
429
01:14:40,676 --> 01:14:44,196
ഞാൻ അടിവസ്ത്രം നനച്ചു.
430
01:14:52,053 --> 01:14:54,254
ടീച്ചർ.
431
01:15:05,767 --> 01:15:07,887
നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ പിളർത്തുക.
432
01:15:17,012 --> 01:15:19,012
അതിനെ വിശാലമായി വിഭജിക്കുക.
433
01:16:18,906 --> 01:16:21,867
നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിനോട് ഇത് എങ്ങനെ വിശദീകരിക്കും?
434
01:16:27,249 --> 01:16:32,529
എനിക്കറിയില്ല. ക്ഷമിക്കണം.
435
01:16:35,356 --> 01:16:48,037
എന്നാൽ നിങ്ങൾ അത് എന്നിൽ ഉൾപ്പെടുത്തണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
436
01:18:03,911 --> 01:18:06,112
എഴുന്നേറ്റു നിന്ന് സ്വയം നോക്കുക.
437
01:18:54,663 --> 01:18:59,943
വീട്ടിൽ ആരുമില്ല, ദയവായി എനിക്ക് സന്ദേശം അയയ്ക്കുക.
438
01:19:01,369 --> 01:19:05,329
ഹലോ ടീച്ചർ. ഞാൻ കാനയാണ്.
439
01:19:08,075 --> 01:19:14,516
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഇത്രയും നാൾ കണ്ടിട്ടില്ല, എനിക്ക് വിഷമം തോന്നുന്നു.
440
01:19:21,021 --> 01:19:25,222
ഒരിക്കൽ ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ടെന്ന് ചിന്തിക്കുകയും രതിമൂർച്ഛ നേടുകയും ചെയ്യുന്നു.
441
01:19:27,495 --> 01:19:32,535
ഈ വൃത്തികെട്ട അടിമ വീണ്ടും നനയുന്നു.
442
01:19:35,503 --> 01:19:39,383
എനിക്ക് നിങ്ങളെ എത്രയും പെട്ടെന്ന് കാണണം.
443
01:19:40,575 --> 01:19:46,175
നിങ്ങൾ എൻ്റെ മേൽ അതിക്രമിച്ചു കയറണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എന്നെ തളർത്തുകയും ചെയ്യുക.
444
01:19:58,293 --> 01:20:02,693
ടീച്ചർ...
445
01:21:23,143 --> 01:21:28,304
നിങ്ങൾ ഇത് വെറുക്കുന്നുവെങ്കിൽ, ഞാൻ നിങ്ങളെ നിർബന്ധിക്കില്ല.
446
01:21:29,851 --> 01:21:32,571
ഞാൻ ഇത് വെറുക്കുന്നില്ല.
447
01:21:33,754 --> 01:21:37,475
നിങ്ങൾ അത് എൻ്റെ ഉള്ളിൽ വയ്ക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
448
01:22:00,382 --> 01:22:09,022
ദയവായി എൻ്റെ ചെറിയ ദ്വാരത്തിൽ വൈബ്രേറ്റർ ഇടുക.
449
01:22:11,926 --> 01:22:13,846
നിങ്ങളെ ധൈര്യപ്പെടുത്തൂ.
450
01:22:16,865 --> 01:22:18,545
ഉയർന്നത്.
451
01:22:47,395 --> 01:22:50,115
അന്യപുരുഷനുമായി ബന്ധം പുലർത്തുന്നു.
452
01:22:50,298 --> 01:22:55,738
നിങ്ങൾ പോലും സ്നേഹിക്കാത്ത ഒരു മനുഷ്യൻ, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് തോന്നുന്നത്?
453
01:23:10,017 --> 01:23:13,778
ഇതാണ് ഞാൻ ചികിത്സിക്കുന്നത്.
454
01:23:16,790 --> 01:23:18,671
നിനക്ക് ഇത് വെറുപ്പില്ലേ?
455
01:23:32,272 --> 01:23:35,393
ടീച്ചർ...
456
01:23:51,493 --> 01:23:55,293
ടീച്ചർ. ഞാൻ കാനയാണ്.
457
01:23:56,563 --> 01:23:59,764
ഞാൻ നിങ്ങളല്ലാത്തപ്പോഴെല്ലാം.
458
01:24:03,670 --> 01:24:08,111
ഞാൻ എപ്പോഴും സ്വയംഭോഗം ചെയ്യാറുണ്ട്.
459
01:24:09,643 --> 01:24:13,004
സ്വയംഭോഗം ചെയ്യുമ്പോൾ ഞാൻ നിന്നെക്കുറിച്ചാണ് ചിന്തിക്കുന്നത്.
460
01:24:15,115 --> 01:24:22,196
എനിക്ക് ഇത് തുടർച്ചയായി മാത്രമേ ചെയ്യാൻ കഴിയൂ.
461
01:24:55,656 --> 01:25:04,897
ഞാൻ ആ പയ്യന് മെസ്സേജ് അയച്ചു.
നാളെ ലൈംഗികബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടാൻ ഞാൻ അവനോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു.
462
01:25:06,066 --> 01:25:15,787
അവനെ കാണാൻ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ നിർദ്ദേശങ്ങൾ പാലിക്കും.
463
01:25:16,244 --> 01:25:24,924
നിങ്ങൾ എനിക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്തതിനാൽ,
അതിനു ശേഷം നീ എന്നെ കാണാൻ വരും.
464
01:25:30,924 --> 01:25:35,045
ടീച്ചറെ, എനിക്ക് നിന്നെ കാണണം.
465
01:26:22,377 --> 01:26:24,297
ദയവായി...
466
01:26:30,618 --> 01:26:32,818
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
467
01:26:40,460 --> 01:26:42,621
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
468
01:26:49,670 --> 01:26:57,151
ടീച്ചർ, ദയവായി എന്നെ കാണാൻ വരൂ.
469
01:26:58,445 --> 01:27:01,126
എന്നെ രക്ഷിക്കാൻ വരൂ.
470
01:27:03,551 --> 01:27:06,551
ടീച്ചർ...
471
01:27:23,971 --> 01:27:26,771
ടീച്ചർ...
472
01:27:38,285 --> 01:27:41,206
ഞാൻ വളരെ ഫിലോസഫിക്കാണോ?
473
01:27:42,923 --> 01:27:44,204
എനിക്ക് പോകണം.
474
01:27:46,794 --> 01:27:52,674
യജമാനന്മാർ തിരക്കിലാണ്
വാരാന്ത്യങ്ങളിൽ അവരുടെ അടിമകളോടൊപ്പം.
475
01:27:53,101 --> 01:27:54,341
നന്ദി.
476
01:27:56,937 --> 01:28:00,218
എഡ്വേർഡ് ഗോറിയെ അനുകരിക്കരുത്.
477
01:28:00,407 --> 01:28:03,368
ഫ്രാൻസിസ് ബേക്കനിൽ നിന്ന് പഠിക്കുക.
478
01:28:04,544 --> 01:28:06,545
നിനക്ക് അവനെ ഇഷ്ടമാകും.
479
01:28:29,337 --> 01:28:35,057
നമുക്ക് പരിചയപ്പെടാം, നമ്മൾ രണ്ടുപേരെ മാത്രം.
480
01:28:52,192 --> 01:28:53,593
കാന.
481
01:28:54,928 --> 01:28:57,129
എനിക്ക് ലൈംഗികബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടണം.
482
01:29:00,535 --> 01:29:02,095
കാന.
483
01:29:07,775 --> 01:29:10,255
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും എന്നെ തൃപ്തിപ്പെടുത്താൻ കഴിയുമോ?
484
01:29:10,445 --> 01:29:13,725
എനിക്കറിയില്ല, നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ഞാൻ ചെയ്യും.
485
01:29:13,914 --> 01:29:16,235
അതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
486
01:29:16,417 --> 01:29:19,257
കാന, എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ്.
487
01:29:22,190 --> 01:29:25,030
ഞാൻ പോകട്ടെ.
488
01:29:26,460 --> 01:29:29,661
ഞാൻ പറഞ്ഞു പോകട്ടെ.
489
01:29:36,137 --> 01:29:38,497
നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യണോ?
490
01:29:45,812 --> 01:29:48,333
നമുക്ക് അത് ടേപ്പ് ചെയ്യാം.
491
01:29:48,782 --> 01:29:50,343
എനിക്ക് വേണ്ട.
492
01:30:00,261 --> 01:30:02,061
നിങ്ങൾ അത് ടേപ്പ് ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
493
01:30:02,262 --> 01:30:04,343
കാന.
494
01:30:11,172 --> 01:30:12,852
അത് പോകട്ടെ.
495
01:30:16,110 --> 01:30:17,750
ഞാൻ പോകട്ടെ.
496
01:30:26,454 --> 01:30:28,174
ഞാൻ പോകട്ടെ...
497
01:30:31,526 --> 01:30:33,206
കാന.
498
01:31:05,392 --> 01:31:06,953
എന്നെ വിട്ടയക്കൂ.
499
01:31:09,963 --> 01:31:11,284
കേൾക്കുക.
500
01:31:12,566 --> 01:31:15,087
നിങ്ങൾ അത് ടേപ്പ് ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ,
501
01:31:19,574 --> 01:31:22,374
നിങ്ങൾക്ക് ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടാൻ കഴിയില്ല.
502
01:31:22,877 --> 01:31:29,917
ഈ പരിമിതിയിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
503
01:31:30,383 --> 01:31:33,424
അതിന് എന്നെ നിർബന്ധിക്കരുത്.
504
01:31:34,155 --> 01:31:36,395
ഞാൻ അത് ടേപ്പ് ചെയ്യില്ല.
505
01:31:36,691 --> 01:31:38,651
നിർത്തൂ.
506
01:31:43,697 --> 01:31:46,738
- ഇത് ഉൾപ്പെടുത്തരുത്
- ഞാൻ നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു
507
01:31:58,646 --> 01:32:00,566
നിർത്തൂ!
508
01:32:28,275 --> 01:32:31,635
ഇല്ല!
509
01:33:44,418 --> 01:33:47,818
ഞാൻ നിന്നെ വിളിക്കാം. എൻ്റെ കോളിനായി കാത്തിരിക്കുക.
510
01:34:54,821 --> 01:35:00,262
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ കോൾ എടുക്കാൻ കഴിയില്ല, ദയവായി സന്ദേശം അയയ്ക്കുക.
511
01:35:04,365 --> 01:35:07,485
ദയവായി. കാനയെ കാണാൻ എന്നെ അനുവദിക്കണം.
512
01:35:20,580 --> 01:35:22,781
ക്വിസിനുള്ള ഉത്തരം നിങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ടോ?
513
01:35:33,194 --> 01:35:37,034
കാനയെ നിങ്ങളിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിക്കുക എന്നതാണ് എൻ്റെ ജോലി.
514
01:35:37,964 --> 01:35:40,405
അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ ഉൾപ്പെടുത്തിയത്.
515
01:35:44,338 --> 01:35:48,858
ബുദ്ധിമാനായ കുട്ടി, നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്തു.
516
01:35:58,017 --> 01:36:00,298
കാന ഇപ്പോൾ ഒരു പുതിയ സ്ത്രീയാണ്.
517
01:36:00,486 --> 01:36:04,247
എൻ്റെ സഹായമില്ലാതെ നിങ്ങൾ അവൾക്കായി തയ്യാറാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
518
01:36:06,192 --> 01:36:08,993
അതിനാണോ നീ അവളെ വെറുതെ വിടുന്നത്?
519
01:36:11,831 --> 01:36:14,032
നിങ്ങൾ കാര്യമാക്കുന്നില്ല, അല്ലേ?
520
01:36:16,503 --> 01:36:18,303
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കട്ടെ.
521
01:36:20,173 --> 01:36:22,374
നിനക്ക് കാനയെ ഇഷ്ടമാണോ?
522
01:36:25,346 --> 01:36:26,586
അതെ.
523
01:36:32,652 --> 01:36:34,013
നിങ്ങൾ, ശരിക്കും?
524
01:36:36,923 --> 01:36:38,004
അതെ.
525
01:36:39,826 --> 01:36:44,027
എന്നിട്ട് ഇവിടെയും ഇപ്പോളും കാണിക്കൂ.
526
01:36:45,965 --> 01:36:47,166
എന്ത്?
527
01:36:48,968 --> 01:36:50,969
അവളെ സ്നേഹിക്കുക.
528
01:36:53,339 --> 01:36:55,140
എൻ്റെ മുമ്പിൽ.
529
01:37:09,356 --> 01:37:10,556
കാന.
530
01:37:40,353 --> 01:37:41,594
ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു.
531
01:37:41,789 --> 01:37:43,189
ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു.
532
01:37:58,105 --> 01:37:59,345
ടീച്ചർ.
533
01:38:00,941 --> 01:38:02,461
ടീച്ചർ.
534
01:38:03,177 --> 01:38:05,137
ടീച്ചർ.
535
01:38:08,781 --> 01:38:10,182
ടീച്ചർ.
536
01:38:12,486 --> 01:38:14,006
ടീച്ചർ.
537
01:38:22,195 --> 01:38:23,956
ടീച്ചർ.
538
01:39:46,146 --> 01:39:50,346
കാന ഒരു പ്രത്യേക സ്ത്രീയാണ്.
539
01:39:57,124 --> 01:39:58,524
ഞാൻ ഒരുപക്ഷേ.
540
01:39:59,593 --> 01:40:04,433
അവളോട് ഭ്രമം തോന്നിയത് ഞാനാണ്.
541
01:40:13,339 --> 01:40:17,300
പക്ഷേ അവളെ കൂട്ടിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിക്കണം.
542
01:40:19,745 --> 01:40:20,986
ഞാനും അങ്ങനെ തന്നെ.
543
01:43:46,352 --> 01:43:48,153
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ സുന്ദരിയാണോ?
544
01:44:07,941 --> 01:44:10,261
അതെ, ഞാൻ ഇപ്പോൾ സുന്ദരിയാണ്.
545
01:44:11,745 --> 01:44:13,945
നന്ദി.
546
01:44:27,593 --> 01:44:29,514
നിങ്ങൾ സന്തോഷവാനായിരിക്കും.
547
01:45:35,695 --> 01:45:38,135
നിങ്ങൾക്ക് ഈ പെർഫ്യൂം ഇഷ്ടമാണോ?
548
01:45:40,167 --> 01:45:43,847
നിങ്ങൾക്ക് ബിയറോ വിസ്കിയോ ഇഷ്ടമാണോ?
549
01:45:46,705 --> 01:45:49,706
കാന, നിനക്ക് വിസ്കി ഇഷ്ടമാണ്.
550
01:45:51,911 --> 01:45:53,312
നിനക്ക് രാത്രിയും ഇഷ്ടവും...
551
01:45:54,548 --> 01:45:56,588
ബർഗണ്ടി നിറം.
552
01:45:57,750 --> 01:46:00,311
പക്ഷേ സിഗരറ്റിൻ്റെ മണമല്ല.
553
01:46:02,155 --> 01:46:05,795
നിന്നോട് എനിക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളതെന്തും ഞാൻ ചെയ്യും.
554
01:46:07,227 --> 01:46:08,467
അത് സ്വീകാര്യമാണോ?
555
01:46:16,570 --> 01:46:21,370
ഞാൻ നിങ്ങളോട് എൻ്റെ അഭ്യർത്ഥന ഏറ്റുപറയട്ടെ?
556
01:46:22,575 --> 01:46:23,936
സംസാരിക്കുക.
557
01:46:27,112 --> 01:46:28,313
ടീച്ചർ,
558
01:46:30,749 --> 01:46:33,590
ദയവായി എന്നെ നിങ്ങളുടെ അടിമയാക്കട്ടെ.
559
01:46:45,264 --> 01:46:47,465
നന്ദി, ടീച്ചർ.
560
01:47:42,856 --> 01:47:45,376
നീ ഇപ്പോഴും എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
561
01:47:51,932 --> 01:47:53,132
അതെ.
562
01:47:56,436 --> 01:47:58,716
ഞാൻ വിവാഹിതനാണ്.
563
01:48:00,005 --> 01:48:03,286
എന്നെ പോലും സ്നേഹിക്കാത്ത ഒരു മനുഷ്യൻ്റെ അടിമയായിരുന്നു ഞാൻ.
564
01:48:05,544 --> 01:48:06,945
നീ ഇപ്പോഴും എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
565
01:48:10,749 --> 01:48:11,950
അതെ.
566
01:48:19,258 --> 01:48:21,699
ആ കാര്യങ്ങൾ കൊണ്ടായിരിക്കാം നിങ്ങൾ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നത്.
567
01:48:26,333 --> 01:48:27,533
അതെ.
568
01:48:37,410 --> 01:48:39,410
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വെളിപാടുണ്ടായി.
569
01:48:42,749 --> 01:48:44,269
ഇല്ലേ?
570
01:48:48,855 --> 01:48:49,935
അതെ.
571
01:48:55,195 --> 01:48:58,115
നിങ്ങൾ വഴി മുഴുവൻ നിവർന്നു നിന്നു.
572
01:49:04,570 --> 01:49:05,771
അതെ.
573
01:49:12,411 --> 01:49:16,932
എങ്കിൽ നീ എൻ്റെ അടിമയാകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
574
01:49:26,625 --> 01:49:29,626
ഡാൻ മിത്സു
575
01:49:31,297 --> 01:49:34,297
അകിഹിരോ മായാമ
576
01:49:34,933 --> 01:49:36,894
മിസാക്കി സൈജോ
577
01:49:37,070 --> 01:49:38,990
മിച്ചി
578
01:49:39,172 --> 01:49:41,172
കെൻ കൈറ്റോ
579
01:49:41,340 --> 01:49:43,301
നഹാന
580
01:49:43,476 --> 01:49:45,396
ഇനി കുസാനോ
581
01:49:45,578 --> 01:49:47,578
അസുക ഇഷി
582
01:49:47,746 --> 01:49:49,667
യാസുഹിരോ സുകാമോട്ടോ
583
01:49:49,848 --> 01:49:51,809
തകാകി ഉഡ
584
01:49:51,985 --> 01:49:53,985
തൈജി തകാമത്സു
585
01:49:54,154 --> 01:49:56,074
കഞ്ചി ഫുരുടാച്ചി
586
01:49:56,255 --> 01:49:59,216
ആയ സുഗിമോട്ടോ (പ്രത്യേക രൂപം)
587
01:49:59,392 --> 01:50:02,392
ഇറ്റ്സുജി ഇറ്റാവോ
588
01:50:14,307 --> 01:50:17,307
നോവലിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കി
സതമിഷുവിൻ്റെ ''ഈ ചെറിയ ലോകത്ത് എൻ്റെ അടിമയാകൂ''
589
01:50:17,710 --> 01:50:19,711
തകെഹിക്കോ മിനാറ്റോയുടെ തിരക്കഥ
590
01:50:20,312 --> 01:50:22,313
മസാറ്റോ നകാവോ ഫോട്ടോഗ്രാഫി ഡയറക്ടർ
591
01:50:22,715 --> 01:50:24,676
പ്രൊഡക്ഷൻ ഡിസൈനർ Fumiaki Suzaka
592
01:50:25,285 --> 01:50:27,285
ലൈറ്റിംഗ് ഡയറക്ടർ ഹിരോകി ഷിറൈഷി
593
01:50:27,687 --> 01:50:29,687
സൗണ്ട് റെക്കോർഡിംഗ് തെത്സുയ കൈദ
594
01:50:30,289 --> 01:50:32,290
എഡിറ്റർ സുയോഷി ഇമൈ
595
01:50:32,892 --> 01:50:35,892
സംഗീതം നൊനക ''മസ'' യുചി
596
01:51:10,929 --> 01:51:13,930
കഡോകവ ചിത്രങ്ങൾ അവതരിപ്പിക്കുന്നു
597
01:51:14,234 --> 01:51:17,154
ഒരു സിനി ബസാർ പ്രൊഡക്ഷൻ
598
01:51:17,337 --> 01:51:21,777
സംവിധാനം ചെയ്തത് Toru Kamei